腹が苦しいです。
食い過ぎです。
早く消化してくれ〜って感じです。
茶を飲みながら本読みたいのに姿勢が
苦しくてヤバイ。
横になったら寝ちまいそうです。

と、文句言いながらも最近すっげー勢いで
読書してます。
洋物嫌いなんて言ってるのに一昨日
エリザベス・コストヴァの「ヒストリアン」
読み終えました。（苦笑）
歴史学者がドラキュラを追っかける話なんだけど
これって、読んだ人面白かった？
速水は正直つまんなかったよ。
ハードカバーで上下巻でそれなりに大作なんだろうに
なーんかかなり物足りなかったな。
作者の真面目さ（物語は緻密に計算されてると思う）が
逆にスケール感を殺してしまってるような。
時代設定的なものもあるのかわかんないけど
登場人物達がみーんなお上品で・・・。
品があること自体はいいんだけど、もっとクセを
出した方がエンターテイメント出来たと思うんだよねー。
その方が絶対物語に入り込めた！と、速水は思う。
必死に上下巻読んだのに時間かかっただけで
なんかむなしかったわ。
酷評してるかな？あたし。

やっぱ、洋物読むのってどーしても文化背景とか
生活、慣習とかの感覚が違うから楽しむって
いうのが難しいなって思ってしまう。
まして宗教まで絡んできたらお手上げ？
理解するために、楽しむために勉強するって
いうのもアリだろうけど
ふつーの人たちはそこまで努力はしないでしょー。
速水はわかってる方だと思うけど、それでもやっぱ
感覚の違いに戸惑うですよ。
特に恋愛もの？「なんでこーなんの？」とか
「ありえねー！」とかしょっちゅう思ってる。
友人のハーレクインロマンス好きには「頭かたいよ」と
言われましたけど。

やっぱり日本のものの方が楽しめます。
という訳でこれから「件獣」読みます。
はい、「件獣」です。（笑）